J.Á. González Sainz

Nato nel 1956 a Soria, ha vissuto a Barcellona, a Madrid e poi in Italia: a Padova, a Trieste e a Venezia dove ha insegnato per anni a Ca’ Foscari. Nel 2016 è tornato nella sua terra natale, dove ha fondato il Centro Internacional Antonio Machado. Nel 2010 da Anagrama è uscito il romanzo Ojos que no ven, pubblicato in Italia da Bompiani nel 2013 con il titolo Occhi che non vedono, ripubblicato nel 2021 dalla casa editrice Rizzoli con una traduzione riveduta. È traduttore dall’italiano, fra gli altri di Claudio Magris, Emanuele Severino, Daniele Del Giudice, Ennio Flaiano, Giani Stuparich. Il suo libro più recente è La vida pequeña. El arte de la fuga (Anagrama 2021).

Libri dell'autore

DUE.CITTÀ

…due racconti naufraghi. Due racconti che rispondono a progetti di libri naufragati nella tempesta del tempo e della prepotenza d’altri compiti. Ognuno di essi è quindi il resto d’un proprio naufragio, un pecio, come si dice in spagnolo. Ma i due resti, i due pecios, si sono ritrovati a vicenda e sono poi entrati in tensione dialettica tra loro, confrontandosi entrambi e covando pure sentimenti d’amicizia tra l’uno e l’altro e, soprattutto, cimentandosi con la cifra che li unisce e li separa, il due. Tutto il mio lavoro e la mia vita scorrono sotto l’insegna del due: due paesi, due vite, due lingue, l’andare e il ritornare, il fiume di Eraclito e la sua discordia concordante – oppure concordia discordante –, la paternità universale e sovrana della guerra tra i contrari, la passione del nuovo e il richiamo del vecchio, il volto e il retro di ogni cosa adesso e in un successivo o anteriore adesso che è il contrario dell’adesso di ora.

 

recensioni:

Mangialibri
Un Libro e un caffé
zeBUK
BooksSpecial
Convenzionali
Solo Libri
Menti In Fuga
Border Liber